三个版本《天龙八部》大比拼

《天龙八部》电视剧还有两个广为人知的版本，分别是香港无线电视台1982年拍摄的和1997年拍摄的。虽然张纪中之前拍摄的金庸剧被许多人痛骂，但是这次却扬眉吐气，打了个“翻身仗”。水木清华网站的最新投票结果显示：新版《天龙八部》以86％的支持率，遥遥领先于“82版”的2％和“97版”的12％。

　　新版《天龙》真的这么好吗？我们不妨来比较看看。

　　第一回合：演员阵容82版：梁家仁饰的乔峰剽悍壮实；黄日华演的虚竹憨厚仁义；陈玉莲扮演的王语嫣清水出芙蓉，迷倒无数影迷；还有黄杏秀扮演的阿朱也十分出彩；只是汤镇业那时已经老态毕露，而且开始发胖，演段誉有点不合适了。

　　97版：82版的虚竹摇身变成乔峰，黄日华的表演很到位，美中不足的是个子太矮；陈浩民演活了一个书呆气的段誉，可谓该版演员中最大的亮点；李若彤有了小龙女珠玉在前，王语嫣稍嫌平淡；该版中阿朱、阿紫是最让人失望的，既不美，又让人厌恶。

　　03版：胡军的乔峰气势不错，可惜有些细节上还不尽如人意，豪迈有余温情不足；林志颖的段誉颇具贵气，演技一般；刘亦菲的王语嫣不够惊艳。不过此版本最大的优点就是美女如云，不管演技如何，至少这十分养眼。

　　比拼结果：82版胜出第二回合：剧情改编82版：重点剧情基本保留了下来，比较贴近原著。

　　97版：据说这版是金庸最反感的版本，对原著修改的地方颇多。好在编剧功力不错，观众尚能接受。比如让康敏亲手害死她与段正淳的儿子这一情节，虽然原著中没有，但是很符合人物性格，对段正淳的花心也是一个很好的讽刺。

　　03版：开头结尾改动不小，让人十分诧异，不过据张纪中说是和金庸沟通过的结果。细节的改动也不少，有些台词简直让人惊讶，你能想象矜持的王语嫣对慕容复说：“你还在做那个虚无缥缈的皇帝梦吗？”比拼结果：97版胜出第三回合：场景道具82版：内景是无线台一贯的场景，假的一眼就能看出来，外景永远是在那片树林里兜兜转转。

　　97版：搭景比起82版要自然很多，毕竟技术前进了，外景选择的景点都比较适合剧情。

　　03版：不用说，张纪中的金庸剧最大的招牌就是国内天南地北的风景，为了打造这版《天龙》，云南大理甚至专门建造了一个“天龙八部影视城”，还有浙江仙居、新昌等地的美景，让人目不暇接。

　　比拼结果：03版胜出第四回合：人物造型82版：服装造型清新秀美，陈玉莲的白衣造型更是经典。不过总的来说还是不够细致。

　　97版：造型飘逸，每个人物的形象特点十分鲜明，不过黄日华的“包包头”让人想起阿凡提。

　　03版：张纪中此次在服装造型上面肯定花了不少钱，纱质的宽袖长衫飘逸美丽，让段誉更贵气，让王语嫣更娇美，新老美女个个娇俏可人。

　　比拼结果：03版胜出第五回合：武打设计82版：上世纪80年代的武侠片受技术限制，通常武打动作比较简单，而且实在不花哨，特技方面的加工相对少些。

　　97版：武打场面声势浩大，不少动作设计也颇有新意，但是在特技加工方面让人觉得太假。难道“降龙十八掌”就是几条“龙”在天上飞来飞去吗？

　　03版：书中几段重要的武打场面十分宏大，至少人多势众，非港版几十人的小场面可比。武打动作设计也有不少可圈可点之处，特别是对“降龙十八掌”和“六脉神剑”的表现比较客观可信，不过有时能明显看出鼓风机吹风的痕迹。

　　比拼结果：03版胜出