摇摆论坛 » 世纪摇滚 » 求助英文高手--关于nirvana纽约不插电

返回列表发帖

Rank: 8 Rank: 8

UID: 2925
帖子: 818

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2004-10-26 18:47 | 只看该作者

求助英文高手--关于nirvana纽约不插电

高手们有没有能听出不插电中的对话都是说什么?
我好象听到about a girl 前cobain说什么＂from the first record most people don't know it＂
还有薄荷茶后面的"it sounds good " "sure"
和where did you sleep last night 前的＂this is written by my favorate ........＂
希望有高手尽量多发
或者谁听出什么就写出来　
小弟先谢了

我杀了耶酥

Rank: 8 Rank: 8

UID: 2664
帖子: 1540

2^#

发表于 2004-10-26 18:58 | 只看该作者

good evening,this is my first record,most people don't know it.

3^#

游客 发表于 2004-10-26 20:59

good evening,this is my first record,most people don't know it.
(晚上好,有很多人都不知道这是我的第一张唱片)

"it sounds good "(喊得好!)
"sure"(肯定,确信)
where did you sleep last night (昨晚你去哪睡觉了?)
this is written by my favorate ........＂
(写下我最喜欢的东西.)

Rank: 6 Rank: 6

UID: 1603
帖子: 422

4^#

发表于 2004-10-27 10:49 | 只看该作者

才女

Rank: 8 Rank: 8

UID: 2925
帖子: 818

5^#

发表于 2004-10-27 16:51 | 只看该作者

我知道怎么翻译
我想知道更多一些

我杀了耶酥

Rank: 8 Rank: 8

UID: 2664
帖子: 1540

6^#

发表于 2004-10-29 18:37 | 只看该作者

知道这干吗啊你想做模仿绣啊

Rank: 8 Rank: 8

UID: 2925
帖子: 818

7^#

发表于 2004-10-29 20:01 | 只看该作者

因为听不懂是很痛苦的

我杀了耶酥

Rank: 8 Rank: 8

UID: 2664
帖子: 1540

8^#

发表于 2004-10-29 21:43 | 只看该作者

听得懂歌不就好了干吗要听“旁白”啊，无奈

Rank: 8 Rank: 8

UID: 2925
帖子: 818

9^#

发表于 2004-10-30 11:10 | 只看该作者

歌都已经听清楚了
所以听“旁白”

Rank: 1

UID: 3541
帖子: 3

10^#

发表于 2004-10-30 12:19 | 只看该作者

那这个家伙的“旁白” 可多着了。。。